注音:ㄑㄧㄢ ㄉㄢ
◎ 扦担 qiāndàn
(1) 〈方〉
(2) [a shoulder pole with up-pointed ends]∶用来挑柴的扁担,两头尖而上翘
(3) [a double-instigator]∶离间双方关系的人
农村挑具一般分为两种,扁担、扦担。扁担短而扁,大致1.5米。扦担圆而长,两头尖,大致3.5-4米,一般用柏林做成。扁担用于挑重货,如水桶。扦担用于挑抛货,如秸杆、油菜杆、树枝。
● 扦
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 probe, poke, prick, pierce
德语 schuften, Schiebung (S)
法语 ficher,insérer,greffer
● 担
(擔)
dān ㄉㄢ
● 担
(擔)
dàn ㄉㄢˋ
● 担
dǎn ㄉㄢˇ
英语 carry, bear, undertake
法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul