● 了

liǎo ㄌㄧㄠˇ

1. 明白，知道：明～。一目～然。
2. 完结，结束：完～。～结。
3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不～。办得～。
4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还～得！

● 了

le ㄌㄜ

1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完～。
2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风～。

● 休

xiū ㄒㄧㄡˉ

1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
2. 停止：～业。
3. 完结（多指失败或死亡）。
4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
5. 不要：～想。～提。
6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
8. 辞去官职：～官。

● 休

xǔ ㄒㄩˇ

1. 通“煦”，温和，温暖。