back_img
晰题网
>
成语词典
>
“休养生息”详细介绍

休养生息

  • 拼音:

    xiū yǎng shēng xī

  • 繁体:

    休養生息

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指在战争或社会大动荡之后；减轻人民负担；安定生活；恢复元气。生息：人口繁殖。

  • 出处:

    唐 韩愈《平淮西碑》：“高宗、中、睿，休养生息，至于玄宗，受报收功。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    安居乐业 、养精蓄锐

  • 反义词:

    动荡不安 、离乡背井 、颠沛流离

  • 例句:

    许其修睦，因以罢兵，庶几休养生息，各正性命，仰合于天心。（清 毕沅《续资治通鉴 宋纪高宗绍兴十年》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄡ 一ㄤˇ ㄕㄥ ㄒ一

  • 【简拼】:  

    XYSX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    休养生息和“养精蓄锐”；都有“休息、保养力量”的意思。但休养生息是“休养生息；繁殖人口”的意思；用于大动乱或大变革后恢复人民的生活和生产秩序；“养精蓄锐”是“养息精神、积蓄力量”的意思；多用于国家军力的培养或比赛前的准备方面。

  • 【辩音】:  

    生，不能读作“sēnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    revitalize

  • 俄语:

    накапливать силы <накопление сил>

  • 其他:

    <德>sich erholen und wieder aufblühen<法>reprendre des forces

字义分解

  • 休读音：xiū

    ● 休

    xiū ㄒㄧㄡˉ

    1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
    2. 停止：～业。
    3. 完结（多指失败或死亡）。
    4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
    5. 不要：～想。～提。
    6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
    7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
    8. 辞去官职：～官。

    ● 休

    xǔ ㄒㄩˇ

    1. 通“煦”，温和，温暖。

    英语 rest, stop; retire; do not!

    德语 beenden, sich ausruhen (V)​,sich ausruhen (V)

    法语 cesser,se reposer

  • 养读音：yǎng

    ● 养

    （養）

    yǎng ㄧㄤˇ

    1. 抚育，供给生活品：～育。赡～。抚～。～家。
    2. 饲养动物，培植花草：～花。～殖。
    3. 生育，生小孩儿。
    4. 抚养的（非亲生的）：～子。～父。～母。
    5. 教育，训练：培～。教～。
    6. 使身心得到滋补和休息：～病。～心。～性。休～。营～。～精蓄锐。
    7. 保护修补：～路。

    英语 raise, rear, bring up; support

    德语 aufziehen (V)

    法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner

  • 生读音：shēng

    基本字义

    ● 生

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
    2. 造出：～产。
    3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
    4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
    5. 生活，维持生活的：～计。～意。
    6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
    7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
    8. 使燃料燃烧起来：～火。
    9. 植物果实不成熟：～瓜。
    10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
    11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
    12. 不熟练的：～手。
    13. 未经炼制的。～铁。
    14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
    15. 甚，深：～怕。～疼。
    16. 正在学习的人：学～。门～。
    17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
    18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
    19. 词尾：好～休养。
    20. 姓。

    英语 life, living, lifetime; birth

    德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

    法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

  • 息读音：xī

    基本字义

    ● 息

    xī ㄒㄧˉ

    1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
    2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
    3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
    4. 音信：消～。信～。
    5. 儿女：子～。
    6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

    英语 rest, put stop to, end, cease

    德语 Botschaft (S)​,Atem ,aufhören ,Zinsen

    法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt

与休养生息 相关的成语

与休养生息 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024