注音:ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
见"倒霉"。
运气不好、遇事不顺利。清.顾公燮《消夏闲记摘抄.卷上.俗语倒楣之由》:「明季科举甚难,得取者门首竖旗杆一根,不中则撤去,谓之倒楣,今吴俗讥事不成者为倒楣,想即本此。」也作「倒煤」、「倒霉」。
“倒楣”一词本是江浙一带的方言,指事不顺利,遇事不利;遭遇不好。
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 楣
méi ㄇㄟˊ
英语 crossbeam above or under gate
德语 Oberschwelle, Sturz (S)
法语 linteau de porte