注音:ㄅㄨˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ
犹言抱残守缺。
固守旧有的事物或思想,而不知改进变通。汉.荀悦《前汉纪.卷二九.前汉孝哀皇帝纪》:「至于国家大事,则幽冥莫知其原,然犹补残守缺,挟恐见破之私意,而忘从善服义之公心。」也作「保残守缺」、「抱残守缺」。
补残守缺,成语,汉语拼音bǔ cán shǒu quē,指舍不得扔下残缺陈旧的东西。
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
● 残
(殘)
cán ㄘㄢˊ
英语 injure, spoil; oppress; broken
德语 zerstören, vernichten (V),brutal (Adj),grausam (Adj)
法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
基本字义
● 缺
quē ㄑㄩㄝˉ
英语 be short of, lack; gap, deficit
德语 mangeln, fehlen (V),lückenhaft, schadhaft, mangelhaft
法语 incomplet,insuffisance,manque,place vacante,manquer de,manquer,être absent