注音:ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦˊ
1.一种上端较细的短烟筒,生炉子时把它放在炉口上,能把火苗往上吸,使炉火容易烧旺。也叫拔火筒。 2.即拔火罐。参看"拔火罐"。 3.即拔火罐子。参看"拔火罐子"。
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
● 罐
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 jar, jug, pitcher, pot
德语 Büchse, Dose (S),Pott (S),Tank (S),Topf (S)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils