注音:ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ
1.容身的东西小﹐无法掩蔽住整个身躯。 2.喻事情的无法掩饰﹐总要露出蛛丝马迹。
形容言多隐讳,举止畏缩的样子。《儿女英雄传.第八回》:「我虽然句句的露尾藏头,被你二人层层的寻根觅究,话也大概说明白了。」也作「藏头露尾」。
露尾藏头
【解释】藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。
【出处】元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲:“早休官弃职,远红尘是非,省藏头露尾。”
【示例】我虽然句句的~,被你二人层层的寻根觅活,话也大概说明白了。 ◎清·文康《儿女英雄传》第八回
藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)