注音:ㄅㄧˋ ㄒㄩ
◎ 必须 bìxū
[must;have to] 必定;一定要
工作必须严格认真
必须指出
一定、必定。
《文选.嵇康.养生论》:「若夫立德,必须贵乎?则幽厉之为天子,不如仲尼之为陪臣也。」
《三国演义.第五四回》:「他若不还时,必须连累足下。倘主公见罪,奈何?」
近必需,必要,务必反不必﹑不用﹑无须
强调命令语气。如:「即使刮风下雨,你也必须来。」
必须,表示事理上的必要和情理上的必要,副词,有强调的语气,多作状语。必须在应用上常常和”必需“相互混淆,”必须“和”必需“同音同义,都有必要的意思,区分在于前者强调必要,后者强调必要有。
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
基本字义
● 须
(須鬚)
xū ㄒㄩˉ
英语 must, have to, necessary
德语 müssen; Bart; Fühler (Zool) ,Xu (Eig, Fam)