注音:ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
◎ 必恭必敬 bìgōng-bìjìng
(1) [very deferentially] 形容态度十分恭敬。必:一定。恭:谦逊有礼貌
但须一桌菜祭之,必恭必敬,即尽人子之孺慕。——清· 秋瑾《秋瑾集》
(2) 亦作“毕恭毕敬”
必恭必敬
【解释】恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
【出处】《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止,靡瞻匪父,靡依匪母。”
【示例】如父亲冥寿之用度,妹甚不赞成,但须一桌菜祭之,~,即尽人子之孺慕。 ◎清·秋谨《致秋誉章书》其五
【近义词】肃然起敬、彬彬有礼、毕恭毕敬
【反义词】出言不逊
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;形容伪善的态度和谄媚的丑态
必恭必敬是一个汉语词语,拼音是bi gong bi jing,意思是形容态度十分恭敬。
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
基本字义
● 恭
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 肃敬,谦逊有礼貌:~敬。~谨。~候。~维。~贺。打~(拱揖)。洗耳~听。
英语 respectful, polite, reverent
德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 respectueux,plein de vénération
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
● 敬
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 respect, honor; respectfully
德语 beachten, achten, respektieren (V),bieten, anbieten (V),ehren, verehren, die Ehre erweisen (V),Salut schießen, salutieren (V),Jing (Eig, Fam)
法语 offrir,saluer,respect