注音:ㄆㄛˊ ㄌㄠˇ
老婆子和老头儿。
老太婆和老头子。即老夫妻。
《喻世明言.卷二六.沈小官一鸟害七命》:「原来张公正在涌金门城脚下住,止婆老两口儿,又无儿子。」
婆老(pó lǎo)
解释一:
老婆子和老头儿。《古今小说·沉小官一鸟害七命》:“原来 张公 正在 涌金门 城脚下住,止婆老两口儿,又无儿子。”
解释二:
在江西赣州的部分客家人中,“婆老”一词就是“老婆”的意思。就像我们普通话的“绿油油”、“冷冰冰”一样,客家话说成“油油绿”、“冰冰冷”。
基本字义
● 婆
pó ㄆㄛˊ
英语 old woman; grandmother
德语 Großmutter (S),Hausmutter (S)
法语 vieille,femme
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur