● 传

（傳）

chuán ㄔㄨㄢˊ

1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

● 传

（傳）

zhuàn ㄓㄨㄢˋ

1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

● 饭

（飯）

fàn ㄈㄢˋ

1. 煮熟的谷类食品：大米～。
2. 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。
3. 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
4. 喂牲畜：～牛。