注音:ㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
◎ 威震天下 wēizhèn-tiānxià
[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服
声望威名为天下人所敬畏。汉.桓宽《盐铁论.非鞅》:「蒙恬却胡千里,非无功也,威震天下,非不强也。」宋.张君房《云笈七签.卷一○○.轩辕本纪》:「发金作冶,制为铠甲及剑,造立兵仗刀戟大弩等,威震天下。」也作「威振天下」。
威震天下
【解释】威名传于全国,震惊世上。
【出处】汉·桓宽《盐铁论·非鞅》:“蒙恬却胡千里,非无功也,威震天下,非不强也。”
【示例】发金作冶,制为铠甲及剑,造立兵仗刀戟大弩等,~。 ◎宋·张君房《云笈七签》卷一百
威震天下,读音wēi zhèn tiān xià,汉语成语,威名传于全国,震惊世上。出自《盐铁论·非鞅》。
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité
● 震
zhèn ㄓㄣˋ
英语 shake, quake, tremor; excite
德语 Betroffenheit (S),Schock (S),schütteln, bewegen (V),Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"
法语 ébranler,secouer,trembler,vibrer,être bouleversé
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)