注音:ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ
◎ 成家立业 chéngjiā-lìyè
[get married and start one's career] 指成立家室与创建事业两件人生大事
组成家庭,建立事业。
《二刻拍案惊奇.卷七》:「此行所得合来有五十万,今当悉以付彼,使其成家立业。」
《文明小史.第四○回》:「孩儿想在学堂里挑选个称心的,将来好侍奉母亲,帮著成家立业。」反倾家荡产
成家立业
【解释】指男的结了婚,有职业,能独立生活。
【出处】宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》:“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货,不趾而集,自此成家立业者众矣。”
【示例】原来廉锦枫曾祖向居岭南,因避南北朝之乱,逃至海外,就在君子国~。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十三回
【近义词】安家立业、家成业就
【反义词】倾家荡产
【语法】联合式;作谓语、宾语;指结婚组建家庭并建立事业
成家立业,拼音chéng jiā lì yè,汉语成语,指男的结了婚后,有职业,能独立生活。
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 立
lì ㄌㄧˋ
英语
stand; let stand; establish, set
德语 stehen, aufstehen (V),Li (Eig, Fam),Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement
● 业
(業)
yè ㄧㄝˋ
英语 profession, business; GB radical 111
德语 Branche, Ausbildung, Beruf (S),Ye (Eig, Fam),Beschäftigung
法语 occupation,profession,métier,office,industrie,affaire,étude,patrimoine,propriété,déjà