注音:ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄗㄞ
招引灾祸。元.张养浩〈普天乐.莫刚直〉曲:「莫刚直,休豪迈,于身无益,惹祸招灾。」也作「惹祸招愆」、「惹祸招殃」、「惹灾招祸」。
惹祸招灾
【解释】给自己引来麻烦。
【出处】元·张养浩《普天乐》:“莫刚直,休豪迈,于身无益,惹祸招灾。”
【示例】本是那驴骡里出弩骀,少教训,欠丁揌,~。 ◎明·胡文焕《群音类选·清腔类·斗鹌鹑》
惹祸招灾是指引起祸事,招致灾难。出处清吴璿《飞龙全传》12回。
基本字义
● 惹
rě ㄖㄜˇ
◎ 招引,挑逗:招~。~事。~气。~祸。~恼。~是生非。
英语 irritate, vex, offend, incite
德语 ärgern ,ärgern, belästige ,herausfordern, provozieren
法语 provoquer,irriter
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
基本字义
● 招
zhāo ㄓㄠˉ
英语 beckon, summon; recruit, levy
德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)
法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen
● 灾
(災、烖、菑)
zāi ㄗㄞˉ
英语 calamity, disaster, catastrophe
德语 Unglück (S)