注音:ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄑㄧ
见"如胶似漆"。
像漆和胶粘著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《镜花缘.第六四回》:「兼之八个姊妹自从一同赴考,郡县取中之后,真是如胶如漆,就像粘住一般,再也离不开。」也作「如胶似漆」。
如胶如漆
【解释】象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。
【出处】《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”
【近义词】亲密无间、情投意合、如胶似漆
【反义词】反目成仇、分道扬镳
【语法】联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切
如胶如漆是一个汉语成语,读音为rú jiāo rú qī ,意思是像胶和漆那样粘结。形容感情炽烈,难舍难分。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 胶
(膠)
jiāo ㄐㄧㄠ
英语 glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
德语 Gummi (S),Kleber, Leim (S),leimen (V),leimig, klebrig, zähflüssig (Adj),Jiao (Eig, Pers)
法语 coller,caoutchouc,colle,collant
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 漆
qī ㄑㄧˉ
英语 varnish, lacquer, paint
德语 bemalen, anstreichen ,Farbe (S),Lack (S),Qi (Eig, Fam)
法语 vernis,laque,peinture,vernir,peindre,noir