注音:ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ
见"缘分"。
《缘份》是1984年邵氏出品的时装爱情片,由黄泰来将执导,张国荣、张曼玉、梅艳芳等主演。
该片讲述了刚大学毕业的保罗,在地铁中邂逅了美丽动人的莫妮卡和富家女安妮,三人谱写了一场浪漫的青春爱情故事。
该片于1984年10月3日在中国香港上映,2016年3月25日在中国内地上映。
缘分是一个汉语词汇,读音为yuán fèn,缘喻为命运纠缠的丝线,亦作缘份。是佛教的一个宗教概念,儒家与道家并不讲心灵鸡汤的缘分也不讲你与我有缘之说(注:在第六版现代汉语词典中写作 缘分)。
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin
● 份
fèn ㄈㄣˋ
● 份
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 portion, part; duty
德语 Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (Zähl)
法语 part,portion,(classificateur pour les exemplaires de documents, les cadeaux)