jīn yù liáng yuán
金玉良緣
近代成语
原指符合封建秩序的姻缘。后泛指美好的姻缘。
都道是~,俺只念木石前盟。(清·曹雪芹《红楼梦》第五回)
作主语、宾语;用于婚姻等。
都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。(清 曹雪芹《红楼梦》第五回)
ㄐ一ㄣ ㄩˋ ㄌ一ㄤˊ ㄩㄢˊ
JYLY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
a happy marriage
<德>Traumehe
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin