注音:ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄕˋ
谓被赞誉的人必须经过检验。语本《论语.卫灵公》﹕"子曰﹕'吾之于人也﹐谁毁谁誉?如有所誉者﹐其有所试矣。'"
誉必待试 ( yù bì dài shì )
指被赞誉的人必须经过考察或检验。语出《论语·卫灵公》:“子曰:‘吾之於人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。’” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪三论》:“丞相始拜而封,非典也。夫封必以功,不闻以位。 孔子曰:‘如有可誉,必有所试。’誉必待试,况於赏乎?”
基本字义
● 誉
(譽)
yù ㄩˋ
英语 fame, reputation; praise
德语 Ansehen, Leumund (S),Yu (Eig, Fam)
法语 réputation,louer
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre
● 试
(試)
shì ㄕˋ
英语 test, try, experiment
德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
法语 essayer,éprouver,examen