注音:ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝ ˊ ㄓㄨㄤ
古书装订法的一种,始于宋代。有字的纸面相对折叠,展开时,两边向外,像蝴蝶的双翅,故称。
一种古书的装订方法。反折书叶,黏其版心之背,使两旁余幅向外,再外加硬纸或缣帛以为书皮。宋代甚为流行。因开展时书叶的两边向外,状如蝴蝶的两翼,故称为「蝴蝶装」。
蝴蝶装始于唐末五代,盛行于宋元,就是将印有文字的纸面朝里对折,再以中缝为准,把所有页码对齐,用糨糊粘贴在另一包背纸上,然后裁齐成书。
基本字义
● 蝴
hú ㄏㄨˊ
◎ 〔~蝶〕见“蝶”。
英语 butterfly
德语 Schmetterling, Falter (S, Bio)
法语 papillon
基本字义
● 蝶
dié ㄉㄧㄝˊ
◎ 〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
英语 butterfly
法语 papillon
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage