注音:ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˊ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ
◎ 怀敌附远 huáidí-fùyuǎn
[make the enemy yield and the different nation submit to the authority] 使敌对的人降顺,使远方的人归附。怀,安抚(使…亲近)
怀敌附远,读音huái dí fù yuǎn,指对敌人采取怀柔政策,使远方之人来归附。
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 敌
(敵)
dí ㄉㄧˊ
英语 enemy, foe, rival; resist
法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à
基本字义
● 附
fù ㄈㄨˋ
英语 adhere to, append; rely on near to
法语 joindre à,être près de
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)