注音:ㄔㄞ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄨˋ
以荆代钗﹐以布作裙。比喻贫困。语出《太平御览》卷七一八引汉刘向《列女传》﹕"梁鸿妻孟光﹐荆钗布裙。"
钗荆裙布是一个成语,读音是chāi jīng qún bù,意思是荆枝作钗,粗布为裙。形容妇女装束朴素。
● 钗
(釵)
chāi ㄔㄞˉ
英语 ornamental hairpin
法语 épingle à cheveux,broche
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
基本字义
● 裙
qún ㄑㄩㄣˊ
英语 skirt, apron, petticoat
德语 Rock (S)
基本字义
● 布
bù ㄅㄨˋ
英语 cotton cloth, textiles, linen
德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)
法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon