注音：ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ ㄑㄨㄢˇ
丢失了羊，才修补羊圈;见了野兔，才回头唤狗去追捕。比喻对出现的失误，及时设法补救。语本《战国策．楚策四》:"见兔而顾犬，未为晚也;亡羊而补牢，未为迟也。"
补牢顾犬
【解释】丢失了羊，才修补羊圈；见了野兔，才回头唤狗去追捕。比喻对出现的失误，及时设法补救。
【出处】语本《战国策·楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
【示例】及待开厂制办，～，已觉其迟。 ◎清·左宗棠《请拓增船炮大厂疏》
补牢顾犬是一个汉语成语，拼音是bǔ láo gù quǎn，意思是比喻对出现的失误，及时设法补救。
基本字义
● 补
（補）
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 牢
láo ㄌㄠˊ
英语 prison; stable, pen; secure
德语 fest ,Lao (Eig, Fam)
法语 enclos,sacrifice,prison,solide
● 顾
（顧）
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à
● 犬
quǎn ㄑㄩㄢˇ
英语 dog; radical number 94
德语 Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭) ,Hund (S)
法语 chien,94e radical
