注音:ㄔㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ
◎ 插科打诨 chākē-dǎhùn
[(of an actor) make impromptu comic gestures and remarks] 指戏曲演员在表演中插入一些滑稽的动作和诙谐的语言来引人发笑。泛指不庄重地开玩笑逗乐
本指戏剧表演时,以滑稽的动作或言语引人发笑。亦泛指引人发笑的举动或言谈。明.高明《汲古阁本琵琶记.第一出》:「休论插科打诨,也不寻宫数调。」也作「发科打诨」、「打诨发科」、「打诨插科」、「插科使砌」、「撒科打诨」。
插科打诨
【解释】科:指古典戏曲中的表情和动作;诨:诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。
【出处】明·高明《琵琶记·报告戏情》:“休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝与妻贤。”
【示例】事情出了岔子的时候,~,轻松的把责任卸在别人头上。 ◎丁玲《太阳照在桑干河上》三五
【近义词】打诨插科
【语法】联合式;作主语、谓语;泛指开玩笑逗乐
插科打诨是一个汉语成语,拼音是chā kē dǎ hùn。指戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。“插科打诨”并非贬义词。
● 插
chā ㄔㄚˉ
英语 insert, stick into; plant
德语 hineinstecken, einführen (V)
基本字义
● 科
kē ㄎㄜˉ
英语 section, department, science
德语 Abteilung, Wissenschaft (S)
法语 discipline,science,service,branche,section,famille
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 诨
(諢)
hùn ㄏㄨㄣˋ
英语 jokes, obsene jests; joke
德语 Scherze treiben, Witz machen (V),scherzen, spaßen, witzeln (V)
法语 plaisanterie,bouffonnerie