注音:ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ
谓妇女空有妻子的名份,却无实际的夫妻生活。
妇女空有做妻子的名分,与丈夫间无实际的性生活。
《红楼梦.第八三回》:「你日后必定有个好人家,好女婿,决不像我这样守活寡。」
守活寡是汉语词汇,拼音shǒu huó guǎ,谓妇女空有妻子的名份,却无实际的夫妻生活,如已婚妇女的丈夫长期外出不归,就叫守活寡。有的地区也说守生寡。现代对守活寡有几种解释,但无论是指什么原因造成的都表示该妇女没有性生活。
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
基本字义
● 活
huó ㄏㄨㄛˊ
英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)
法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn
基本字义
● 寡
guǎ ㄍㄨㄚˇ
英语 widowed; alone, friendless
德语 wenig, wenige
法语 peu,fade,monotone,veuve