bàn sǐ là huó
半死辢活
近代成语
指死又死不了,活着又受罪。
参见“半死半生”。
作谓语、宾语;指不死不活。
生机勃勃
忙跑几步,好失了脚步掉得下去,好跌得烂酱如泥,免得半死辣活,常驻苦常驻罪。《醒世姻缘传》第七五回
ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄌㄚˋ ㄏㄨㄛˊ
BSLH
生僻成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
до полусмéрти
基本字义
● 半
bàn ㄅㄢˋ
英语 half
德语 halb
法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
● 辣
là ㄌㄚˋ
英语 peppery, pungent, hot; cruel
德语 scharf (Adj, Ess),scharfer Geschmack
法语 pimenté,piquant,âcre,cruel
基本字义
● 活
huó ㄏㄨㄛˊ
英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)
法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn