注音：ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
◎ 殷鉴不远 yīnjiàn-bùyuǎn
[one need not look far for a lesson] 鉴:鉴戒。原指殷的子孙要把夏的灭亡作为鉴戒。泛指前人的教训就在眼前
殷鉴不远,在夏后之世。——《诗·大雅·荡》
殷人灭夏，近在眼前，殷的子孙引以为戒，今则周人灭殷，殷之亡周人更应引以为戒。语本《诗经．大雅．荡》：「殷鉴不远，夏后之世。」后比喻前人的教训近在眼前。《晋书．卷一○二．刘聪载记》：「昔齐桓公任易牙而乱，孝怀委黄皓而灭，此皆覆车于前，殷鉴不远。」
殷鉴不远
【解释】殷：指商朝后期；鉴：镜子。指殷商子孙应以夏的灭亡为借戒。后泛指前人的教训就在眼前。
【出处】《诗经·大雅·荡》：“殷鉴不远，在夏后之世。”
【示例】宋与金的历史，对崇桢说来，～，而他绝不愿在臣民心目和后代史书中被看成是懦弱无能的君主。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
【语法】主谓式；作谓语、定语；泛指前人的教训就在眼前
殷鉴不远（yīn jiàn bù yuǎn）：指殷商子孙应以夏的灭亡为鉴戒。后泛指前人的教训就在眼前。出自《诗经·大雅·荡》。
基本字义
● 殷
yīn ㄧㄣˉ
其它字义
● 殷
yān ㄧㄢˉ
◎ 黑红色：～红。
其它字义
● 殷
yǐn ㄧㄣˇ
英语 many, great; abundant, flourishing
德语 Yin (Familienname) (Eig)
法语 rouge foncé,nombreux,grand,régler,(nom de famille),roulement de tonnerre
基本字义
● 鉴
（鑒）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 mirror, looking glass; reflect
德语 Beispiel, Leitbild (S),Messing- oder Bronzespiegel (S),nachdenken, widerspiegeln (S),ermahnen, warnen (V),inspizieren, beschauen (V),prüfen, einsehen (V)
法语 miroir,avertissement,refléter
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 远
（遠）
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
（遠）
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开：近君子，～小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
