注音：ㄆㄛˇ ㄣㄞˋ
见"叵耐"。
可恶、可恨。元．白朴《梧桐雨．楔子》：「叵奈杨国忠这厮好生无礼。」元．白朴〈醉中天．疑是杨妃〉曲：「美脸风流杀，叵奈挥毫李白，觑著娇态，洒松烟点破桃腮。」也作「叵耐」、「尀奈」、「尀耐」、「颇奈」、「颇耐」、「可奈」。
叵奈，读音pǒ nài，是一个汉语词汇，释义为不可忍耐、可恨，出自白朴《梧桐雨》楔子。
基本字义
● 叵
pǒ ㄆㄛˇ
◎ 不可：～耐。居心～测。
英语 cannot, be unable do, improbable; thereupon
法语 impossible
基本字义
● 奈
nài ㄋㄞˋ
◎ 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。
英语 but, how; bear, stand, endure
德语 Nai (Eig, Fam),was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)
法语 comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)
