注音:ㄑㄧˋ ㄖㄣˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄣ
1.受了气而勉强忍耐﹐不说什么话。形容窝囊。
受了气也强自忍耐,不敢作声。元.张国宾《合汗衫.第一折》:「你道他一世儿为人,半世儿孤贫,气忍声吞,何日酬恩?」也作「忍气吞声」。
受了气而勉强忍耐,不说什么话。形容窝囊。
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer