一ㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
YQTS
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
见“忍气吞声”(811页)。
饮,不能读作“yìn”。
悲(かな)しくとも涙(なみだ)を流(なが)したり声をあげて泣くことができない
глотáть слёзы и молча терпеть
基本字义
● 饮
(飲)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字義
● 饮
(飲)
yìn 〡ㄣˋ
英语 drink; swallow; kind of drink
德语 Getränk (S),trinken (kantonesisch) (V)
法语 boire
基本字义
● 泣
qì ㄑㄧˋ
英语 cry, sob, weep
德语 schluchzen
法语 pleurer,sangloter
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton