注音:ㄔㄨㄛ ㄏㄨㄛˊ ㄦˊ
旧时听大鼓书,选定某曲,并指定某人演唱,称为戳活儿。
基本字义
● 戳
chuō ㄔㄨㄛˉ
英语 prick, stab; stamp, seal, chop
德语 stechen; hineinstechen; stecken; hineinstecken (V)
法语 cachet,sceau,piquer,enfoncer
基本字义
● 活
huó ㄏㄨㄛˊ
英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)
法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils