注音:ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ
1.用唾沫来湿润。比喻同处困境,相互救助。语出《庄子.天运》:"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。"
濡沫,典故名,典出《庄子集释》卷三上〈内篇·大宗师〉。“泉涸,鱼相与处於陆,相呴以湿,相濡以沫。”意为泉水快要干涸了,里面的鱼儿互相依偎着,用嘴里吐出的泡泡来滋润对方以保持湿润。后遂以“濡沫”等比喻同处困境,相互救助。后来衍生相濡以沫,比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
● 濡
rú ㄖㄨˊ
英语 immerse, moisten; wet, damp
德语 anfeuchten, befeuchten ,aufschiebend
法语 imbiber,tremper,humide,souiller
基本字义
● 沫
mò ㄇㄛˋ
英语 froth, foam, bubbles, suds
德语 Schaum (S)
法语 écume,mousse