注音:ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
原指鱼在泉水干涸后用唾沫互相湿润,后以比喻人们在困境中互相支持和帮助。语本《庄子.大宗师》:"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。"
比喻人同处于困境,而互相以微力救助。参见「相濡以沫」条。
宋.范成大〈次韵龚养正病中见寄〉诗:「激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。」
以沫相濡
【解释】沫:唾沫;濡:沾湿,湿润。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
【出处】《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”
【近义词】相濡以沫、濡沫涸辙、同舟共济
【语法】偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义
以沫相濡,成语,作主语、谓语、宾语,比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。 典出《庄子集释》卷三上〈内篇·大宗师〉。沫,唾沫;濡,沾湿,湿润。原指泉水干了,鱼吐沫互相润湿。后遂以“以沫相濡”等比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 沫
mò ㄇㄛˋ
英语 froth, foam, bubbles, suds
德语 Schaum (S)
法语 écume,mousse
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 濡
rú ㄖㄨˊ
英语 immerse, moisten; wet, damp
德语 anfeuchten, befeuchten ,aufschiebend
法语 imbiber,tremper,humide,souiller