注音:ㄙㄨㄛ ㄨ ㄔㄥ ㄓㄣ
《诗.小雅.巷伯》"哆兮侈兮,成是南箕"毛传:"昔者颜叔子独处于室,邻之厘妇又独处于室,夜暴风雨至而室坏,妇人趋而至,颜叔子纳之而使执烛,放乎旦而蒸尽,缩屋而继之。"后因以"缩屋称贞"颂扬对危难中的妇女不加侵侮的美德。
传说古代颜叔子于风雨之夕,接纳因房屋倒塌的邻家寡妇,使妇执烛,火尽,又折取屋木以燃烧,以示光明磊落。典出《诗经.小雅.巷伯》:「哆兮哆兮,成是南箕」句下汉.毛亨.传。后用以比喻在妇女危难时不加侵犯。
《北齐书.卷五.废帝帝纪》:「颜子缩屋称贞,柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。」
缩屋称贞
【解释】《诗·小雅·巷伯》“哆兮侈兮,成是南箕” 毛 传:“昔者 顔叔子 獨處于室,鄰之釐婦又獨處于室,夜暴風雨至而室壞,婦人趨而至, 顔叔子 納之而使執燭,放乎旦而蒸盡,縮屋而繼之。”后因以“縮屋稱貞”颂扬对危难中的妇女不加侵侮的美德。《北齐书·废帝纪》:“ 顔子 縮屋稱貞, 柳下 嫗而不亂,未若此翁白首不娶者也。”
成语:缩屋称贞(缩屋称贞)
● 缩
(縮)
suō ㄙㄨㄛˉ
● 缩
(縮)
sù ㄙㄨˋ
英语 contract, draw in, reduce
德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)
法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer
基本字义
● 屋
wū ㄨˉ
英语 house; room; building, shelter
德语 Haus (S),Zimmer (S)
法语 maison,chambre
基本字义
● 称
(稱)
chēng ㄔㄥˉ
其它字义
● 称
(稱)
chèn ㄔㄣˋ
◎ 适合:~心。~职。相~。匀~。对~。
其它字义
● 称
(稱)
chèng ㄔㄥˋ
◎ 同“秤”。
英语 call; name, brand; address; say
德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V),jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)
法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s') appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine
基本字义
● 贞
(貞)
zhēn ㄓㄣˉ
英语
virtuous, chaste, pure; loyal
德语 rein, keusch
法语 chaste,pur,droit,vertueux