注音:ㄓˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
犹言投鼠忌器。
比喻做事有所顾忌,不敢放手去做。参见「投鼠忌器」条。
《后汉书.卷七○.孔融传》:「愚谓虽有重戾,必宜隐忍。贾谊所谓『掷鼠忌器』,盖谓此也。」
掷鼠忌器
【解释】犹言投鼠忌器。
【出处】《三国志·魏书·袁绍传》:“卓遣执金吾胡母班、将作大匠吴修赍诏书喻绍,绍使河内太守王匡杀之”裴松之注引三国吴·谢承《后汉书》:“班与匡书云:‘《刘向传》曰:掷鼠忌器。器犹忌之,况卓今处宫阙之内,以天子为藩屏……”
【示例】~空持疑,喂虎割肉有尽时。 ◎清·林旭《叔峤印伯居伏魔寺数往访之》诗
犹言投鼠忌器。想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。
基本字义
● 掷
(擲)
zhì ㄓˋ
◎ 扔,投,抛:投~。弃~。~远。
英语 throw, hurl, cast, fling
德语 etw. (weg)schleudern (V)
法语 lancer
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
基本字义
● 忌
jì ㄐㄧˋ
英语 jealous, envious; fear
德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V),neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V),scheuen, fürchen, befürchten (V),sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V),eifersüchtig, neidisch (Adj)
法语 être jaloux,envier,s'abstenir de,se passer de
基本字义
● 器
qì ㄑㄧˋ
英语 receptacle, vessel; instrument
德语 Bauelement, Einheit, Gerät (S)
法语 ustensile,appareil,objet,organe,capacité,talent