注音:ㄧㄡ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ
植物名。梵语。又译为乌钵罗﹑沤钵罗﹑优钵剌。即青莲花。多产于天竺,其花香洁。
青莲花。为梵语utpala的音译。
《大宝积经.卷一○二》:「以天花香,所谓优钵罗花、钵头摩花、拘物头花、分陀利花、曼陀罗花、摩诃曼陀罗花及诸花鬘、末香、涂香奉散世尊及余供养。」
优钵罗:佛教用语。优钵罗,乌钵罗、沤钵罗、优钵剌又译为青莲花。意思是说,受罪的人由寒苦增极,冻得皮肉开拆,就象青莲花一样。另有青年作家陈漠作品名为《优钵罗花》。
● 优
(優)
yōu ㄧㄡˉ
英语 superior, excellent; actor
德语 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj),besorgt sein ,Mime, Schauspieler, Schauspielerin (S),bevorzugt behandeln (V),reichlich, um Überfluss (Adj),You (Eig, Fam)
法语 excellent,supérieur
基本字义
● 钵
(鉢)
bō ㄅㄛˉ
◎ 洗涤或盛放东西的陶制的器具:~子。饭~。茶~。乳~(研药使成细末的器具)。
英语 earthenware basin; alms bowl
法语 bol,bol d'aumône (écuelle d'aumône)
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser