注音:ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
◎ 应和 yìnghè
[exchange of voices] 对一种言行表示呼应,附和
同声应和
呼应、响应。
《汉书.卷七○.陈汤传》:「时康居兵万余骑分为十余处,四面环城,亦与相应和。」
《宋书.卷七四.沈攸之传》:「敬儿、文和斩其使,驰表以闻;柏年、道和、佩玉怀两端,密相应和。」
酬答、应答。
汉.桓谭〈新论〉:「哀帝时,有老人范兰,言年三百岁,初与人相见,则喜而相应和,再三,则骂而逐人。」
应和yìng hè。现今最常用的含义为应声唱和。对一种言行表示呼应,附和。内心里或表面上去赞同别人的观点、看法、号召,行为、表情、语言反应。另有同名诗歌。
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir
基本字义
● 和
hé ㄏㄜˊ
其它字义
● 和
hè ㄏㄜˋ
其它字义
● 和
huó ㄏㄨㄛˊ
◎ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:~面。~泥。
其它字义
● 和
huò ㄏㄨㄛˋ
其它字义
● 和
hú ㄏㄨˊ
◎ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。
英语 harmony, peace; peaceful, calm
德语 und, mit (Konj),Addition (S, Math),ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit),einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus),etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V)
法语 poésie,compléter un ensemble au mahjong,compléter une suite aux cartes,doux,pétrir,mêler