注音:ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ
◎ 资本家 zīběnjiā
[capitalist] 拥有资本、雇用劳动者、经营企业的人
拥有资金,雇用员工,经营工商企业的人。
资本家是指占有生产要素,依靠经营企业、雇佣劳动者、获得利润的人,与劳动者相对。
资本家通常指近现代随着人类社会经济发展,劳动关系中的主导方,控制着整个生产过程的人。资本家通过经营企业获得利润。
现代资本家的定义也在不断变化,并且部分资本家承担了一定的社会责任,中国运行模式是公有制为主体,多种所有制并存。
● 资
(資)
zī ㄗ
英语 property; wealth; capital
德语 Mittel, Kapital
法语 argent,ressources,capital,biens,financer,subventionner,fournir,ancienneté
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)