注音:ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ
指新委官员急速到任。后亦泛指接任新职。
官吏就职。《喻世明言.卷二○.陈从善梅岭失浑家》:「今我蒙圣恩,除做南雄巡检之职,就要走马上任。」也作「走马赴任」、「走马到任」、「走马之任」。
走马上任
【解释】走马:骑着马跑;任:职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。
【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷四:“先以陈公走马赴任,乃树一魁妖,共翼佐之。”
【示例】你看他那种~的神气,你就可以知道他是一位全然不懂教育的外行乃至老腐败。 ◎郭沫若《少年时代·反正前后》
【近义词】下车伊始、加官晋爵
【反义词】削职为民
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺
走马上任,读音zǒu mǎ shàng rèn,汉语成语。释义:旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。出处:五代·孙光宪《北梦琐言》。
基本字义
● 走
zǒu ㄗㄡˇ
英语 walk, go on foot; run; leave
德语 bewegen, gehen, spazieren (V)
法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 任
rèn ㄖㄣˋ
其它字义
● 任
rén ㄖㄣˊ
英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit