注音:ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
◎ 走马看花 zǒumǎ-kànhuā
[gain a superficial understanding through cursory observation;give only a passing glance at things;give a hurried and cursory glance] 比喻匆忙、粗略地观察事物。亦称“走马观花”
形容得意、愉快的心情。语本唐.孟郊〈登第后〉诗:「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」亦比喻略观事物外象,而不究其底蕴。《野叟曝言.第四七回》:「李姓道:『吾兄用意甚深,走马看花,未能领略,望勿介意!』」
近浮光掠影反细心吟味,下马观花
走马看花
【解释】走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。
【出处】唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
【近义词】走马观花、浮光掠影、蜻蜓点水
【语法】连动式;作谓语、状语、宾语;含贬义
原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。
基本字义
● 走
zǒu ㄗㄡˇ
英语 walk, go on foot; run; leave
德语 bewegen, gehen, spazieren (V)
法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 看
kàn ㄎㄢˋ
● 看
kān ㄎㄢˉ
英语 look, see; examine, scrutinize
德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern