注音:ㄏㄨˋ ㄕㄣ ㄈㄨˊ
◎ 护身符 hùshēnfú
[amulet;protective talisman] 一种小巧的装饰品(如珠宝、玉石或纪念品),上面刻有符咒、咒文或符号;据说,戴上这个护身宝贝可以防止灾祸(如疾病或魔力),或者帮助佩戴者(如赢得爱情或战争)
道士或巫师所画的似字非字的图形,或念过咒的物品,据说佩带在身上,可以避邪消灾、保护生命。也称为「护符」。
比喻保护自己,使自己避免困难或被惩罚的人或物。
《红楼梦.第七九回》:「日日忙乱著,薛蟠娶过亲,自为得了护身符,自己身上分去责任,到底比这样安宁些。」
《儿女英雄传.第一四回》:「我同了玉格带上戴勤随缘儿,再带上十三妹那张弹弓,岂不是绝好的一道护身符么?」也称为「护符」。
护身符,护身之灵符,又作护符、神符、灵符、秘符,即书写佛、菩萨、诸天、鬼神等之形像、种子、真言之符札,将之置于贴身处,或吞食,可蒙各尊之加持护念,故有此名。符之种类极多,依祈愿之意趣而有各种差别;而其作用亦多,可除厄难、水难、火难及安产等。
● 护
(護)
hù ㄏㄨˋ
英语 protect, guard, defend, shelter
德语 beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V),jdn, in Schutz nehmen (V)
法语 protéger,garder,défendre,soigner
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 符
fú ㄈㄨˊ
英语 i.d. tag, tally, symbol, charm
德语 Zeichen, Symbol ,Fu (Eig, Fam)
法语 tableau magique,talisman,s'accorder avec,être conforme à