huà fú niàn zhòu
畫符念呪
当代成语
道士画符箓、念咒语。比喻写字、念书今人难以索解。
瞿秋白《乱弹 哑巴文学》两千多年中国绅士的画符念咒,保持象形文字,垄断着知识,这是‘民可使由之,不可使知之’的绝妙工具。”
作谓语、定语、宾语;指迷信活动。
医生的处方字都像画符念咒一般难懂
ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄋ一ㄢˋ ㄓㄡˋ
HFNZ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 符
fú ㄈㄨˊ
英语 i.d. tag, tally, symbol, charm
德语 Zeichen, Symbol ,Fu (Eig, Fam)
法语 tableau magique,talisman,s'accorder avec,être conforme à
基本字义
● 念
niàn ㄋㄧㄢˋ
英语 think of, recall, study
德语 Gedanke (S),an jdn. , etw. denken (V),laut lesen, vorlesen (V),lernen, studieren, eine Schule besuchen (V)
法语 lire,faire ses études,penser à,pensée,souvenir,idée,vingt (forme anti-fraude)
● 咒
zhòu ㄓㄡˋ
英语 curse, damn, incantation
德语 Beschwörung (S),beschwören (V),verfluchen (V)
法语 incantation,imprécation,maudire