注音:ㄇㄛˋ ㄓ
◎ 墨汁 mòzhī
[prepared Chinese ink] 用墨加水磨成的汁;也指工业生产的黑色液体,可用来写字、画画
以墨加水研磨成的汁,有些用制墨原料直接制成。如:「当心!别把墨汁打翻了。」
通常所称的墨,都是指黑色的液体或固体,中国人对于黑色似乎有一种偏爱,两千年来的书画艺文不说,远在四千多年前的陶器,除在彩陶上加墨色外,还有东方特有的全黑陶器被使用。殷商卜辞,在甲骨上先书后刻的符号用墨,周秦文书,用笔写在竹简,木牍,及缣帛上的也是墨,不过,这些上,中古时期所用的墨,与东汉以后所用者不同,有些为天然矿石的石墨,有的也可能用木炭烧成的炭黑墨。
基本字义
● 墨
mò ㄇㄛˋ
英语 ink; writing
德语 (chinesische) Tusche (S),Tinte, Druckfarbe (S),schwarz, stockdunkel (Adj),Mexiko (Eig, Geo),Mo (Eig, Fam)
法语 encre,noir
基本字义
● 汁
zhī ㄓˉ
◎ 混有某种物质的水:~液。墨~。果~。胆~。脑~。
英语 juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce
德语 Saft (S, Ess)
法语 jus,suc