注音:ㄈㄨˋ ㄏㄞˇ
1.倒去肉酱。《礼记.檀弓上》:"孔子哭子路于中庭,有人吊者,而夫子拜之。既哭,进使者而问故。使者曰:'醢之矣。'遂命覆醢。"谓孔子痛子路被醢于卫,不忍食其相似之物,故命弃之。后用以表示师生间的深厚情谊。
孔子因子路在卫被剁成肉酱,从此见到肉酱便叫人把它倒掉,不再食用。典出《礼记.檀弓上》。后比喻睹物思人。
《文选.曹丕.与吴质书》:「伯牙绝弦于钟期,仲尼复醢于子路。」
覆醢是一个汉语词语,读音是fù hǎi,是指倒去肉酱。
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
● 醢
hǎi ㄏㄞˇ
英语 minced pickled meat; mince
德语 Hackfleisch (S)
法语 (supplice) se faire hacher menu,se faire réduire en bouillie