注音:ㄉㄠˇ ㄙㄨㄢˋ
频频磕头貌。
像捣碎蒜头的姿势。
形容动作像捣蒜般。
《西游记.第三九回》:「等我老孙跳高些,与他个捣蒜打,结果了他罢。」
《儒林外史.第七回》:「吾乃伏魔大帝关圣君是也,陈礼吓得在下面磕头如捣蒜。」
捣蒜是汉语词语,是指频频磕头的样子。
● 捣
(搗)
dǎo ㄉㄠˇ
英语 hull; thresh; beat, attack
德语 etw zerstampfen,etw mörsern (V),stänkern, j-n belästigen,stören (V)
法语 broyer,piler,pénétrer,battre
基本字义
● 蒜
suàn ㄙㄨㄢˋ
◎ 多年生草本植物,地下鳞茎分瓣,按皮色不同分为紫皮种和白皮种。味辣,有刺激性气味,可食用或供调味,亦可入药(通称“大蒜”):~头。~苗。~黄。~毫。~薹。
英语 garlic
德语 Knoblauch (S)
法语 ail