注音:ㄔㄠ ㄐㄧㄚ
◎ 抄家 chāojiā
[search the house and confiscate the property] 抄没家庭财产
因罪而没收家产。
《红楼梦.第一七○回》:「你瞧怎么个大府,前儿抄了家,不知如今怎么样了。」
抄家,指搜查并没收家产。语出《红楼梦》第一零五回:“姑娘快快传进去请太太们回避,外头王爷就进来抄家了!”
● 抄
chāo ㄔㄠˉ
英语 copy, confiscate, seize
法语 copier,plagier,confisquer,emporter,prendre un raccourci,prendre à la main,croiser (les bras)
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)