注音:ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。
立誓绝对不和敌对的人并立于天地之间。形容仇恨极深。
《七侠五义.第五七回》:「好病夫呀!我与你誓不两立了。」
《彭公案.第八七回》:「淫贼往那里走,你这里来,我与你誓不两立。」
近不共戴天,势不两立
誓不两立
【解释】誓:发誓。发誓不与敌人并存。指双方仇恨极深,不能同时存在。
【出处】《战国策·楚策一》:“秦之所害于天下莫如楚,楚强则秦弱,楚弱则秦强,此其势不两立。”
【示例】瑜曰:“吾与老贼~。” ◎明·罗贯中《三国演义》第四十四回
誓不两立,汉语成语,
拼音shì bù liǎng lì ,
意思是发誓不跟对方同时存在,形容双方矛盾或仇恨很深,无法化解或调解。
基本字义
● 誓
shì ㄕˋ
英语 swear, pledge; oath
德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S),geloben, schwören (V)
法语 jurer,prêter serment
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 立
lì ㄌㄧˋ
英语
stand; let stand; establish, set
德语 stehen, aufstehen (V),Li (Eig, Fam),Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement