注音:ㄔㄨㄟ ㄓㄡˋ ㄧ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
南唐冯延巳《谒金门》词:"风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里,手挼红杏蕊。"后喻指事不关己或多管闲事。
南唐词人冯延巳作有〈谒金门〉词:「风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里,手挼红杏蕊。」后来南唐中主李璟开玩笑的对他说:「吹皱一池春水,干卿底事?」见《十国春秋.卷二六.南唐.冯延巳传》。后比喻事不关己而好管闲事。
吹皱一池春水
【解释】原形容风儿吹指水面,波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。
【出处】南唐·冯延巳《谒金门》词:“风乍起,吹皱一池春水。”
【近义词】管你何事
【语法】动宾式;作分句;比喻事不关己
吹皱一池春水是冯延巳所作的《谒金门》里的词句,原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
● 皱
(皺)
zhòu ㄓㄡˋ
英语 wrinkles, creases, folds
德语 Falten werfen, falten, knittern, kniffen, zerknittern (V),knicken (V),runzeln (V),faltig, gerunzelt
法语 plisser,froisser,pli,ride
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 池
chí ㄔˊ
英语 pool, pond; moat; cistern
德语 Teich (S),Bassin ,Becken
法语 bassin,étang
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical