注音:ㄔㄨㄢˊ ㄉㄞˋ
◎ 传代 chuándài
[exist from generation to generation] 传世
子孙相继,代代相传。
《金瓶梅.第二八回》:「他是你家主子前世的娘。不然,怎的把他的鞋这等收藏的娇贵,到明日好传代?」
传代又称传袋,婚俗之一。迎娶至男家,新娘下轿后直至进入洞房,双足不能履地,有人为之递传麻(布)袋铺于地,使之踏袋而行。俗谓新娘双脚不沾地纳吉。
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 代
dài ㄉㄞˋ
英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation
德语 ersetzen (V),Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer