注音:ㄔㄨㄣ ㄕㄥˋ
1.书写春联的春幡。 2.旧俗于立春日剪彩成方胜为戏,或为妇女的首饰,称为春胜。
剪彩绸成两斜方形并互相连结的首饰。唐宋时于立春日常剪春胜为戏。
宋.苏轼〈章钱二君见和复次韵答之〉诗二首之二:「分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。」
祝福春日安好的吉祥话。
唐.李商隐〈骄儿〉诗:「请爷书春胜,春胜宜春日。」
春胜,读音chūn shèng,汉语词语,有两层意思:一是指书写春联的春幡。 二是指旧俗于立春日剪彩成方胜为戏,或为妇女的首饰,称为春胜。春胜是古代妇女立春时佩戴的银首饰,开如三个菱形纵向相交,可以缠头发的
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
● 胜
(勝)
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser