注音:ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
◎ 相将 xiāngjiāng
(1) [together]∶相随,相伴
两个相将旅游
(2) [be going to]∶将近,行将
有秦兵二十万围了 晋城 韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》
同在一起。唐.孟浩然〈春情〉诗:「已厌交欢怜枕席,相将游戏绕池台。」《二十年目睹之怪现状.第三七回》:「说著,德泉惠了茶钱,相将出来。」也作「相偕」。
即将。
《秦并六国平话.卷上》:「张车、严仲子往齐、赵求救,相将一旬余日,并无音 信。」
宋.周邦彦〈花犯.粉墙低〉词:「相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。 」
相将,汉语词语,指相随;相伴的意思。
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général